مقاسات مواسير PPR بالمليمتر والبوصة — ثلاثة مقاسات فقط، ولماذا تُضلِّل أسماء البوصة

ثلاثة مقاسات. هذا هو مدى PPR كاملاً — وهذه الصفحة عن هذه الثلاثة

أغلب جداول «مقاسات PPR بالمليمتر والبوصة» التي ستجدها على الإنترنت تمتد إلى أربعة عشر صفاً، من 12 مم إلى 160 مم، لأن هذا ما يجدوله الجدول 5 في ISO 15874-2:2013 لفئة الأبعاد A. مدى PPR لدينا ليس أربعة عشر صفاً. هو ثلاثة: 20×2.8 مم و25×3.5 مم و32×4.4 مم، كلها بأطوال 4 م، وكلها PN20 (حسب كتالوجنا). وما فوق 32 مم: قريباً.

هذا ليس قيداً ننوي دفنه بعد ثلاث شاشات من التمرير. هو الحقيقة التي تنتظم حولها الصفحة. فإن كان لديك ثلاثة مقاسات فقط، فالمفيد نشره ليس مخططاً من أربعة عشر صفاً منسوخاً عن مواصفة — بل كل ما هو صحيح فعلاً عن هذه الثلاثة: السماكة بالضبط، والتجويف الناتج عنها، واسم البوصة الذي يُطلق على كل منها في السوق، والطريقة المحددة التي يخطئ بها ذلك الاسم على أمر الشراء.

الصفحة ضيقة النطاق عن قصد. لا تعيد شرح أنظمة التسمية الأربعة، ولا معادلة SDR إلى الضغط، ولا دلالات PN، ولا تخفيض التصنيف مع الحرارة، ولا أرقام الجدول (Schedule) — كل ذلك مكانه صفحة جداول مقاسات المواسير المرجعية، مع اقتباس البنود. تعال إلى هنا للمقاسات الثلاثة، واذهب إلى هناك للأنظمة.

1. المقاسات الثلاثة بالضبط — بما فيها التجويف الذي يمكنك حسابه بنفسك

هذا هو الجدول. كل ما في الأعمدة الثلاثة الأولى مأخوذ من كتالوجنا. عمود التجويف حساب رياضي على رقمَي الكتالوج هذين، ومكتوب على أنه كذلك، لأن القطر الخارجي ناقص ضعف السماكة عملية طرح يستطيع أي أحد التحقق منها، وليست قياساً تصنيعياً.

المقاسات والسماكات والأطوال والفئة حسب كتالوجنا. التجويف = d_n − 2 × السماكة؛ والمساحة = π(التجويف/2)²، وكلاهما حساب مباشر على أرقام الكتالوج مُقرَّب لأقرب مم² صحيح — وليس قطراً داخلياً مقيساً أو معتمداً، ولا تصنيف تدفق.

أمران في هذا الجدول يستحقان وقفة، لأنهما الرقمان اللذان يخطئ فيهما الناس حين يُواصِفون PPR من مخطط عام.

السماكة تلتهم جزءاً كبيراً من الماسورة. في مقاس 20 مم، تستهلك 2.8 مم من الجدار على كل جانب مقدار 5.6 مم من قطر خارجي مقداره 20 مم. يتبقى لك 14.4 مم من ممر الماء داخل ماسورة يسميها الجميع في الموقع «20 مل». PPR سميك الجدار ليس كالفولاذ أو النحاس عند نفس الرقم الاسمي، حيث يكون الجدار قشرة رفيعة. ومن يحسب تفريعة على افتراض أن التجويف قريب من القطر الخارجي سيبالغ في تقدير التدفق ويُنقص مقاس الماسورة.

مساحة التجويف لا تتدرّج كما توحي لافتات المقاسات. الانتقال من 20 إلى 25 قفزة 25% في اللافتة لكنها قفزة 56% في مساحة التجويف (163 ← 254 مم²، حساب على أرقام الكتالوج). والانتقال من 25 إلى 32 قفزة 28% في اللافتة و67% في المساحة. وفي مدى من ثلاثة مقاسات هذا خبر جيد فعلاً: الخطوات خشنة بما يكفي لأنك نادراً ما تحتاج مقاساً وسيطاً لبلوغ هدف، وحين تحتاجه فالجواب هو الصعود لأعلى، لا البحث عن 28 مم غير موجود في هذه السلسلة.

2. أين تقع هذه السماكات الثلاث داخل ISO 15874-2 — ولماذا هي ليست «سماكات PN20»

قارن سماكات الكتالوج الثلاث لدينا بسماكات الجدران المجدولة في الجدول 5 من ISO 15874-2:2013 لفئة الأبعاد A، فتجدها تحطّ على سلسلة بعينها.

سماكاتنا حسب كتالوجنا؛ وكل قيم السماكة الأخرى من ISO 15874-2:2013 (الطبعة الثانية، 2013-02-15) الجدول 5، فئة الأبعاد A، بالمليمتر. ولاحظ أن الحاشية a في الجدول 5 تقصر السلاسل S 8 وS 6.3 وS 4 على PP-RCT، فلا ينطبق على PP-R العادي في الفئة A سوى S 5 وS 3.2 وS 2.5 وS 2 — وهي الأعمدة الأربعة المعروضة.

سماكاتنا الثلاث تنطبق تماماً على عمود S 3.2. وهذه معلومة نافعة لكاتب المواصفة، ونستطيع قولها لأنها مقارنة بين رقمين منشورين، لا استنتاجاً عن الأداء.

والآن الجزء المهم الذي تخطئ فيه كل صفحة PPR تقريباً على الإنترنت. مواصفة ISO 15874-2:2013 لا تُسنِد فئات ضغط PN لمواسير PP-R. الاختصار المألوف — «S 3.2 يعني PN16، وS 2.5 يعني PN20» — غير موجود في المواصفة. لا يوجد في أي موضع من ISO 15874-2:2013 رقم PN مرتبط بسلسلة S. ومتطلب الوسم في الجدول 12 يطلب «فئة التطبيق مقرونة بضغط التشغيل — مثل Class 1/10 bar»، لا رقم PN، كما يطلب وسم فئة أبعاد الماسورة، مثل «A».

والشركة المصنّعة Wavin Ekoplastik تقول الشيء نفسه باستقلال: إن مواصفات تركيبات المياه الساخنة والباردة «لا تستخدم تسمية PN. وسلاسل S هي المُعرَّفة للمواسير»، وبخصوص PP-RCT: «لا يمكن تسمية مواسير هذه المادة بـPN؛ لأن قيم PN لم تعد محددة في المواصفة». وتضيف Wavin السبب التجاري لاستمرار اللافتات القديمة: «تُستخدم القيمتان عادةً من قِبل المصنّعين لأن التقسيم الكلاسيكي باستخدام PN ما زال حاضراً في ذهن العملاء» (Wavin Ekoplastik, Labeling of plastic pipes).

فماذا يعني إذن PN20 على كتالوجنا؟ يعني أن كتالوجنا يسمّي هذا الخط PN20 (حسب كتالوجنا)، وهي التسمية التجارية الموروثة التي يطلبها السوق. وليست ادعاءً يمكن ردّه إلى بند في ISO 15874-2:2013، لأن تلك المواصفة لا تصدر أرقام PN لـPP-R. فإن كانت مواصفتك تشترط تصنيفاً بالصيغة التي تستعملها المواصفة فعلاً — فئة تطبيق مع ضغط تشغيل — فاطلبها منّا مقابل المشروع تحديداً وسنجيب استناداً إلى وثيقة لا إلى لافتة تسويقية. أما أرقام الضغط المسموح به لكل فئة فهي: قريباً. لقد تحققنا من منهج المواصفة (البند 6.2.2 يختار سماكة تجعل سلسلة S عند S_calc,max أو دونها، مشتقةً وفق الملحق A.3)، لكننا لم نستخرج جداول الملحق A الحاملة للأرقام، ولن ننشر رقماً بالبار من الذاكرة.

وثمة سبب آخر يمنع مطابقة سلسلة S واحدة بـPN واحد في PP-R: إجهاد التصميم يتغير بتغير فئة التطبيق. فالجدول A.2 في الملحق A من ISO 15874-2:2013 يعطي إجهاد التصميم σ_D لـPP-R بقيمة 3.02 MPa في Class 1، و2.12 MPa في Class 2، و3.29 MPa في Class 4، و1.89 MPa في Class 5، و6.93 MPa عند 20 °C لمدة 50 سنة. وبما أن S هو خارج قسمة إجهاد التصميم على الضغط المسموح به (ISO 4065:2018، البند 4.2، المعادلة 5: S = σ_s/PN)، فإن الهندسة نفسها تعطي ضغطاً مسموحاً مختلفاً في كل فئة تطبيق. ولهذا بالضبط تُصنِّف المواصفة بالفئة بدل ختم رقم PN واحد على الماسورة.

3. أسماء البوصة: ماذا يُسمّى 20 و25 و32 مم، وما الذي لا تعنيه هذه الأسماء

هذا هو القسم الذي وُجدت الصفحة من أجله. الطلب في البحث على مقاسات PPR ذو صياغة بوصية بامتياز، والإجابة الصادقة أنفع من المخطط الذي يتوقعه الناس.

ابدأ بالحساب، لأنه يحسم المسألة سريعاً. التحويل الوحدوي الحقيقي يعطي 1/2 بوصة = 12.7 مم، و3/4 بوصة = 19.05 مم. وليس أيٌّ من هذين الرقمين قطراً خارجياً اسمياً في أي موضع من الجدول 5 في ISO 15874-2:2013، الذي تمتد سلسلة الفئة A فيه هكذا: 12، 16، 20، 25، 32، 40، 50، 63، 75، 90، 110، 125، 140، 160 مم. لا يوجد 12.7 ولا 19.05. فعدم التطابق بنيوي، لا أثر تقريب.

ثم انظر إلى ما تقيسه تسمية البوصة فعلاً. الجدول 1 في ISO 7-1:1994 يعطي القطر الأكبر — أي القطر الخارجي للسن — لأسنان المواسير المخروطية: المقاس 1/2 هو 20.955 مم عند 14 سناً لكل بوصة؛ والمقاس 3/4 هو 26.441 مم عند 14 TPI؛ والمقاس 1 هو 33.249 مم عند 11 TPI؛ والمقاس 3/8 هو 16.662 مم عند 19 TPI؛ والمقاس 1/4 هو 13.157 مم عند 19 TPI. فالسن المسمّى «1/2 بوصة» يقيس نحو 20.96 مم عبر السن. رقم البوصة لم يكن يوماً قطراً خارجياً لأي شيء.

فمن أين جاء؟ من تجويف ماسورة الحديد التي صُمِّم السن ليلائمها. وكما يصوغه أحد مراجع الأسنان: «تنشأ المقاسات الاسمية لـBSP من قطر تجويف الماسورة التي صُمِّم السن ليلائمها، لا من أبعاد السن نفسه… فالمقاس الاسمي BSP نصف بوصة يشير إلى ماسورة تجويفها الداخلي نصف بوصة تقريباً، لكن السن على السطح الخارجي لتلك الماسورة يقيس نحو 20.9 مم» (The Hosemaster, BSP Thread Size & Identification Guide) — وهو متسق مع 20.955 مم المقيسة في ISO 7-1:1994.

والآن ضع الأعمدة الثلاثة جنباً إلى جنب.

مقاساتنا حسب كتالوجنا؛ وعمود البوصة الحسابي هو القطر الخارجي المذكور مقسوماً على 25.4، وهو ليس تسمية؛ والأقطار الكبرى للأسنان من ISO 7-1:1994 (الطبعة الثالثة، 1994-05-15) الجدول 2؛ والعمود الأخير هو التحويل الوحدوي الحرفي للافتة البوصة. أما عمود الاسم السوقي فهو عُرف سوقي نرصده ونصفه بذلك — وليس تكافؤاً معرَّفاً في مواصفة.

اقرأ الأعمدة الثلاثة الأخيرة عرضياً ينحل الالتباس كله. خذ صف 25 مم. يُسمّى «3/4 بوصة». والتحويل الحرفي لـ3/4 بوصة هو 19.05 مم، وهذه ليست الماسورة. والسن الذي تسميه ISO 7-1 بـ3/4 يقيس 26.441 مم، وهذه أيضاً ليست الماسورة. وقطر الماسورة الخارجي نفسه، 25 مم، يتحول حسابياً إلى 0.984 بوصة — وهو أقرب إلى بوصة واحدة منه إلى ثلاثة أرباع. ثلاثة أرقام مختلفة، ولافتة واحدة، ولا أحد منها يساوي الآخر.

4. لماذا لا يوجد جدول تحويل معياري من المليمتر إلى البوصة لـPPR — وما الأساس الحقيقي

بحثنا عن جدول موثوق يقرن الأقطار الخارجية المترية لـPP-R بمقاسات الأسنان الإمبراطورية، صادر عن جهة تقييس أو اتحاد مهني. لم نستطع إثبات وجود مثل هذا الجدول، ونرى أن الغياب نفسه هو الجواب.

والمنطق مباشر بمجرد قراءة المواصفتين إحداهما مقابل الأخرى. فـISO 15874-2:2013 تحدد أبعاد مواسير PP-R بأقطار خارجية اسمية مترية بحتة، d_n بالمليمتر، عبر الجداول 5 إلى 8 — ولا تشير أبداً إلى تسمية بوصية في أي من تلك الجداول. وISO 7-1:1994 تحدد مقاسات الأسنان بتسمية بوصية تُردّ إلى تجويف ماسورة الحديد الموروثة، ولا تُردّ أبداً إلى قطر خارجي لماسورة بلاستيكية. لا يوجد بند جسر بينهما لأن الوثيقتين تصفان جسمين مختلفين.

الذي يصنع الاقتران فعلاً هو الوصلة. فالمصنّع يبني وصلة انتقال مُسنّنة بمقبس في طرف مقاسه يلائم قطراً خارجياً معيناً لـPP-R، وسن في الطرف الآخر بمقاس معين من ISO 7-1، فيُرسي بذلك — تجارياً، في كتالوج — أن هذه الماسورة تمشي مع ذلك السن. وهذا قرار منتَج، وهو يختلف فعلاً بين مصنّع وآخر وبين خط منتجات وآخر.

والنتيجة العملية للمشتري دقيقة: أي جدول ترى فيه «20 مم = 1/2 بوصة» يجب أن يُقرأ على أنه عُرف لاختيار الوصلات، وهو موثوق فقط لكتالوج المصنّع الذي جاء منه. فإن احتجت مرجعية تحويل قابلة للدفاع عنها في مشروع، فانسبها إلى كتالوج وصلات مُسمّى مع رقم صفحة، لا إلى ISO أو EN. لم يكتب أحد في ISO ذلك الصف.

ووصلات الانتقال المُسنّنة لدينا تقع في السلسلة 1138 — 75 صنفاً بالمجمل (حسب كتالوجنا) — ومدى النحاس الأصفر 2405 لدينا مُسمّى بالبوصة من 1/4 بوصة إلى 1 بوصة (حسب كتالوجنا) بالضبط لأنه مُسمّى بالسن لا بالقطر. أما مقاسات الأسنان صنفاً صنفاً والبيانات البُعدية لكل وصلة في هذين المديين فهي: قريباً. سنرسل صفحات الوصلات مقابل استفسار محدد بدل نشر جدول اقتران سنُضطر بعدها للدفاع عنه بوصفه معياراً.

5. مشكلة «PPR بوصة واحدة»: كيف تنحرف هذه العبارة تحديداً على أمر الشراء

من بين أسماء البوصة الثلاثة، «PPR بوصة واحدة» هو الذي يسبب متاعب حقيقية، ويستحق أن نمشي في تفاصيله بالضبط.

للعبارة ثلاث قراءات محتملة على الأقل، وهي تنتهي إلى مواسير مختلفة:

• القراءة A — الاسم السوقي لمقاس 32 مم. في جزء كبير من سوق PPR، «بوصة واحدة» هو الاسم المتداول في الورشة لمقاس 32 مم. وماسورتنا 32×4.4 مم (حسب كتالوجنا) هي عادةً ما يريده الفني حين يطلب «بوصة» في عمل PPR.
• القراءة B — المقاس الذي قطره الخارجي أقرب إلى بوصة واحدة، أي 25 مم. فـ25 مم تتحول حسابياً إلى 0.984 بوصة — بفارق 1.6% عن البوصة. والمشتري الذي يستدل بشريط قياس أو بتطبيق تحويل يحطّ هنا، على 25 مم، لا على 32 مم. وهذه أكثر الطرق شيوعاً لوقوع الخطأ، وهي غلطة معقولة تماماً.
• القراءة C — مقاس السن 1 في ISO 7-1. قطره الأكبر 33.249 مم عند 11 سناً لكل بوصة (ISO 7-1:1994، الجدول 1). وهذه مواصفة سن لا ماسورة. فإن كان بند الطلب لوصلة انتقال مُسنّنة لا لماسورة، فهذه هي القراءة الصحيحة، وهي فئة منتج مختلفة كلياً.

والقراءتان A وB تفترقان بخطوة مقاس كاملة. وبمساحة التجويف هذا يعني 423 مم² مقابل 254 مم² — فارق 66% في ممر الماء (حساب على أرقام كتالوجنا). وهذا ليس تبايناً شكلياً. فتفريعة مصممة على افتراض ماسورة 32 مم وتُسلَّم 25 مم تكون سعتها أقل بكثير، ولن يظهر الخطأ في قائمة تعبئة مكتوب فيها «PPR بوصة واحدة، 400 م».

كما أنه لا يصحح نفسه في الموقع، لأن القراءتين كلتيهما قابلتان للتنفيذ فيزيائياً. فماسورة PPR مقاس 25 مم تلتحم بسلاسة في مقابس 25 مم وسيحتفظ النظام بالضغط. سيكون ببساطة نظاماً أصغر من الذي على المخطط. ونقص المقاس الذي يجتاز اختبار الضغط هو النوع المكلف من نقص المقاس.

والعلاج لا يكلف شيئاً. اكتب القطر الخارجي المتري والسماكة على بند الطلب، وضع اسم البوصة بين قوسين إن أردته لفريق الموقع. فعبارة «PPR 32 × 4.4 مم، PN20، أطوال 4 م (الاسم في الموقع: بوصة واحدة)» لا يستطيع أحد أن يسيء قراءتها. أما «PPR بوصة واحدة» فيستطيع الجميع أن يسيء قراءتها، ونحن منهم.

وملاحظة أخيرة على مدانا نحن، وهي تشير في الاتجاه المعاكس. PPR لدينا يتوقف عند 32 مم (حسب كتالوجنا). فإن طلبت مواصفة «1 1/4 بوصة» أو «1 1/2 بوصة» من PPR — أياً كان المقاس المتري الذي قصده كاتبها — فذلك فوق خطنا، والجواب قريباً، لا بديلٌ يُدسّ. سنقول ذلك في مرحلة الاستفسار لا عند التسليم.

6. ماذا تعني فئة الأبعاد A فعلاً، ولماذا يوجد PPR بمقاسات 15/22/28 مم في أماكن أخرى

هنا تفصيلة توقع المشترين العاملين عبر أوروبا، ولا يذكرها أي مخطط عام لمقاسات PPR: مواصفة ISO 15874-2:2013 ليس فيها جدول مقاسات كوني واحد. فيها أربعة.

ينص البند 6.2.1 على: «بالنسبة لفئة أبعاد المواسير المنطبقة، يجب أن يطابق متوسط القطر الخارجي d_em للماسورة الجدول 5 أو 6 أو 7 أو 8، حسب المنطبق». فالجدول 5 هو فئة الأبعاد A، بمقاسات وفق ISO 4065:1996. والجدول 6 هو الفئة B1، توصفها المواصفة بأنها «مقاسات مبنية على مقاسات مواسير النحاس لجميع فئات ظروف الخدمة». والجدولان 7 و8 يغطيان الفئتين B2 وC. والجدول 12 يوجب ظهور فئة الأبعاد ضمن وسم الماسورة، مثل «A».

والفئة B1 هي التي ينبغي معرفتها، لأن مقاساتها لا تشبه السلسلة المألوفة إطلاقاً. فهي تغطي d_n بقيم 10 و12 و15 و18 و22 و28 و35 مم — مقاسات مشتقة من النحاس. وسماكات الجدران في ذلك الجدول، مثالاً، هي: عند d_n 22 تكون S 5 = 2.0 وS 3.2 = 3.0 وS 2.5 = 3.7 وS 2 = 4.4 مم؛ وعند d_n 28 تكون S 5 = 2.5 وS 3.2 = 3.8 وS 2.5 = 4.7 وS 2 = 5.6 مم (ISO 15874-2:2013، الجدول 6). وتنطبق الحاشية نفسها: S 8 وS 6.3 وS 4 صالحة لـPP-RCT فقط.

مقاسات وسماكات الفئتين A وB1 من ISO 15874-2:2013 الجدولين 5 و6؛ وبنية الفئات ومتطلب الوسم من البند 6.2.1 والجدول 12؛ ومدانا حسب كتالوجنا. وقد أكدنا وجود الجدولين 7 و8 وإحالة البند 6.2 إليهما، لكننا لم نستخرج محتوياتهما الرقمية، فلا ندرج مقاسات للفئتين B2 وC.

ولماذا يهم هذا تجارياً: المواصفة البريطانية أو الإيرلندية المكتوبة حول 15 مم و22 مم من PPR هي مواصفة فئة B1. أما 20 و25 مم لدينا فهما فئة A. والعشرون ليست خمسة عشر، والخمسة والعشرون ليست اثنتين وعشرين — بل هي أرقام متجاورة من سلسلتين مختلفتين، والوصلات غير متبادلة. فإن كان كشف الكميات بمقاسات 15/22/28 فلا تقرأه بصمت على أنه 20/25/32. اسأل عن الفئة الموسومة على الماسورة التي قصدها كاتب المواصفة، لأن الجدول 12 في ISO 15874-2:2013 يوجب وجود ذلك الوسم.

7. رقم S على الماسورة: ما هو، ومن أين يأتي، ولماذا SDR 7.4 ليس رقماً مستديراً

سماكاتنا الثلاث تقع على S 3.2 كما بيّن القسم 2. وإن أردت مقارنة ذلك بأي عرض PP-R آخر، فإليك الحساب الذي توفره المواصفات نفسها — مقصوراً على ما تحتاجه هذه المقاسات الثلاثة. والمعالجة العامة لـSDR ومعادلة الضغط مكانها صفحة جداول المقاسات؛ وهذا هنا هو الجزء الخاص بـPP-R فقط.

يُعرِّف البند 3.6 من ISO 4065:2018 سلسلة المواسير S بأنها «رقم عديم البُعد متعلق بالقطر الخارجي الاسمي d_n وسماكة الجدار الاسمية e_n، معطى بالمعادلة التالية: S = (SDR − 1) / 2». وبإعادة الترتيب: SDR = 2S + 1. وبتطبيق ذلك على قيم S المجدولة في الجدول 5 من ISO 15874-2:2013 نحصل على الأزواج المتعلقة بـPP-R:

قيم S وقيد PP-RCT من ISO 15874-2:2013 الجدول 5 وحاشيته a؛ وعمود SDR هو معادلة البند 3.6 من ISO 4065:2018 نفسها مطبَّقة على قيم S تلك؛ وقيم S المحسوبة من ISO 4065:2018 الجدول 2؛ وعمود «صالحة لـPP-R العادي» هو قراءتنا للحاشية a. والمقارنة بسماكاتنا هي مقابل أرقام كتالوجنا.

وميزتان في ذلك الجدول تستحقان التسمية، لأن كلتيهما توقع الناس.

SDR 7.4 ليس رقماً مستديراً، وهذا بالتصميم. فالبند 3.5 من ISO 4065:2018 يعرّف SDR بأنه «تسمية عددية لسلسلة مواسير، وهي رقم مستدير مريح، مساوٍ تقريباً لنسبة القطر الخارجي الاسمي d_n للماسورة إلى سماكة جدارها الاسمية e_n». وكلمة «تقريباً» موجودة في نص المواصفة نفسه. والجدول 2 من ISO 4065:2018 يبين السبب: لافتات S الاسمية نسخ مُقرَّبة من قيم محسوبة (فـS 3.2 هو في الحقيقة 3.1623)، مأخوذة من سلسلة الأعداد المفضلة R 10 في ISO 3، بينما يأتي S 11.2 وS 14 من السلسلة R 20. فـSDR لافتة، لا خارج قسمة محسوب — فلا تتوقع أن يحطّ d_n ÷ السماكة على قيمته بالضبط.

ويمكنك التحقق من ذلك على أرقامنا نحن. 20 ÷ 2.8 = 7.14؛ و25 ÷ 3.5 = 7.14؛ و32 ÷ 4.4 = 7.27 (حساب على أرقام كتالوجنا). الثلاثة تتجمّع قرب SDR 7.4 دون أن تحطّ عليه، تماماً كما تتنبأ كلمة «تقريباً» في المواصفة.

نصف سلسلة S محظور على PP-R العادي. ثلاث من السلاسل السبع في الجدول 5 — S 8 وS 6.3 وS 4 — تحمل الحاشية a: «صالحة لـPP-RCT فقط». فإن كنت تقارن عرض منافس رقيق الجدار من PP-R عند S 6.3، فدرجة المادة جزء من السؤال، لا تفصيلة جانبية.

8. أرضية 2.0 مم: قاعدة لا تظهر إلا في المقاسات الصغيرة

هذه نافعة فعلاً ولا تكاد تُذكر في جداول المقاسات، لأنها لا تعضّ إلا في الطرف الصغير — وهو حيث يقع مدانا كله.

ينص البند 6.2.2 من ISO 15874-2:2013 على: «غير أن المواسير المُعدّة للوصل ببعضها باللحام بالصهر يجب أن تكون سماكة جدارها 2.0 مم كحد أدنى». وهذه أرضية مطلقة، مستقلة عمّا يعطيه حساب الهندسة.

والسبب فيزيائي لا هيدروليكي. فوصلة اللحام بالصهر الجلبي تحتاج مادة كافية في الجدار كي تنصهر وتسيل وتكوّن خرزة اللحام. ودون 2 مم تقريباً لا يوجد جدار كافٍ لتكوين وصلة ملحومة موثوقة، مهما قال حساب الضغط. فتفرض المواصفة الأرضية.

والنتيجة عند قراءة الجداول: في السلاسل الرقيقة عند الأقطار الصغيرة، تكون السماكة المجدولة هي أرضية 2.0 مم لا القيمة التي تنتجها معادلة S. فالمعادلة (3) في البند 4.2 من ISO 4065:2018 تعطي e_n = [1 / (2S + 1)] × d_n. طبّقها على d_n 20 عند S 5 فتعطي 1.82 مم — دون أرضية اللحام. والجدول 5 في ISO 15874-2:2013 يبين 1.9 مم في تلك الخانة، وهي ليست ناتج المعادلة الصافي ولا صدفة: فالمقاسات الصغيرة في السلاسل الرقيقة محكومة بالأرضية لا بالمعادلة.

ولا واحد من مقاساتنا الثلاثة قريب من تلك الأرضية أصلاً. فعند 2.8 و3.5 و4.4 مم (حسب كتالوجنا) تتجاوز الحد الأدنى 2.0 مم بنسبة 40% إلى 120%. وهذا ليس ادعاء أداء من جانبنا — هو ببساطة حيث يحطّ S 3.2 عند هذه الأقطار — لكنه يعني أن أرضية اللحام ليست قيداً تحتاج فحصه في هذا المدى.

9. جدول المقارنة القابل للتنزيل — ما نستطيع نشره وما لا نستطيع

الباحثون عن «PPR pipe sizes in mm and inches pdf» يريدون ورقة واحدة يطبعونها ويأخذونها إلى اجتماع. وهذه هي الورقة، بالصيغة التي نستطيع فعلاً الوقوف خلفها. وكل بند منسوب إلى مصدره في صفه.

ملاحظة للمشتري في السعودية والخليج: WRAS وDVGW وNSF شهادات أوروبية وأمريكية، وهي لا تُدخِل المنتج إلى السوق السعودية. فدخول السوق يمرّ عبر منصة سابر (SABER) بشهادة مطابقة المنتج (PCoC) ثم شهادة مطابقة الإرسالية (SCoC) لكل شحنة، تحت مظلة الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة (SASO). والشهادات أعلاه تفيد في تقديم المواد ومراجعة الاستشاري، لا في التخليص الجمركي.

ولنكن صريحين بشأن ما ليس على تلك الورقة، ولماذا، لأن الحذوفات هي بيت القصيد.

لا يوجد جدول سماكات صفاً بصف لمقاسات لا نصنعها. فكتالوجنا لا يحمل بيانات سماكة وسيطة، ولم نستطع الحصول على النص الكامل للجدول 3 من ISO 4065:2018 — وهو جدول السماكات الشامل — من مصدر متاح. ونستطيع إعادة بناء السماكات من المعادلة e_n = [1 / (2S + 1)] × d_n. لن نفعل، لأن ناتج معادلة يُقدَّم بوصفه بيانات منتج هو اختلاق بفاصلة عشرية.

ولا يوجد صف تحويل «20 مم = 1/2 بوصة» مقدَّماً بوصفه معياراً. والقسم 4 يشرح السبب: لا وجود لتحويل كهذا معرَّف في مواصفة، والاقتران عُرف وصلات خاص بكل مصنّع.

ولا يوجد جدول ضغط عند درجات الحرارة. فذلك يحتاج الجداول A.3–A.6 من الملحق A في ISO 15874-2:2013، ولم نستخرجها، ويحتاج الجدول 1 من ISO 15874-1:2013 لتعريفات فئات التطبيق، ولم نفتحه. فوُسم قريباً بدل ملئه برقم معقول المظهر.

ولا توجد مقارنة بـDIN 8077. فـDIN 8077، «Polypropylene (PP) pipes — PP-H, PP-B, PP-R, PP-RCT — Dimensions»، هي المواصفة البُعدية الوطنية الألمانية لمواسير PP وتسير بمحاذاة ISO 15874 (مدخل كتالوج ANSI Webstore لـDIN 8077:2008). وقد وصلنا إلى مدخل الكتالوج بعنوانه ونطاقه، لا إلى قيم الجداول، فلا نستطيع القول إن أبعاد DIN 8077 مطابقة للجدول 5 في ISO 15874-2:2013. صفحات كثيرة تجزم بذلك. نحن لم نتحقق منه ولن نكرره.

وتصحيح متصل بهذه النقطة: ذكرت نسخة سابقة من هذه الصفحة أن ماسورة HDPE لدينا — وهي خط مختلف تماماً — موسومة «GERMANY STANDARD DIN8077/8078» حسب كتالوجنا. الوسم على الماسورة هو كذلك فعلاً، لكن DIN 8077/8078 سلسلة مواصفات PP؛ والمقابل الصحيح لـPE هو DIN 8074/8075. فنحن نذكر هنا ما هو موسوم على الماسورة، ولا ندّعي مطابقتها لـDIN 8077/8078. والمعالجة الكاملة لهذه النقطة في صفحة التصحيح الخاصة بمواصفة مقاسات HDPE.

10. قراءة مخطط PPR لمنافس: ستة فحوص بالترتيب

ستقارن مقاساتنا الثلاثة بعروض أخرى. وهذه هي الفحوص التي تفصل المواصفة الحقيقية عن المخطط المنسوخ، مرتبةً بحيث تجد المشاكل أسرع. وهذا القسم خبرتنا التجارية وقراءتنا للمواصفات، لا متطلباً معيارياً.

• افحص أن فئة الأبعاد مذكورة. الجدول 12 في ISO 15874-2:2013 يوجب ذكر فئة أبعاد الماسورة في الوسم، مثل «A». والمخطط الذي لا يذكر أبداً الفئة A مقابل B1 لم يُقرأ مقابل المواصفة. وإن كانت مقاساته تشمل 15 و22 و28 مم فهو مخطط فئة B1 ولا يقارَن بمخطط فئة A صفاً بصف.
• افحص هل يُقدَّم PN بوصفه قيمة معيارية. إن قالت صفحة «PN20 وفق EN ISO 15874» فتلك النسبة تحديداً خاطئة — فالمواصفة لا تُسنِد فئات PN لـPP-R (ISO 15874-2:2013 الجدول 12، ويؤيده Wavin Ekoplastik). واستعمال PN كتسمية تجارية أمر سليم وعالمي، بما في ذلك على كتالوجنا نحن. أما PN بوصفه بنداً مزعوماً من ISO 15874-2 فلا.
• افحص درجة المادة خلف الجدار الرقيق. إن أظهر مخطط منافس S 8 أو S 6.3 أو S 4، فالحاشية a في الجدول 5 من ISO 15874-2:2013 تقصرها على PP-RCT. وPP-R العادي عند تلك السلاسل غير مجدول في الفئة A.
• افحص هل عمود البوصة موصوف. عمود بوصة مقدَّم بوصفه تحويلاً هو عمود مضلِّل، وفق القسمين 3 و4. وعمود بوصة موصوف بأنه اسم سوقي أو عُرف وصلات هو عمود صادق ونافع. والفرق سطر تعليق واحد.
• افحص هل يقول المخطط أين يتوقف المدى. أربعة عشر صفاً في مخطط لا تعني أربعة عشر مقاساً في مستودع. اسأل أي الصفوف مُصنَّعة فعلاً. مدانا ثلاثة، وقد وضعناها في الفقرة الأولى لا في العشرين.
• افحص أن أرقام السماكة منسوبة. سماكة الجدار المولَّدة بمعادلة وسماكة الجدار المأخوذة من مواصفة إنتاج نوعان مختلفان من الأرقام. اسأل أيهما تنظر إليه. أرقامنا الثلاثة من كتالوجنا؛ وكل رقم سماكة آخر في هذه الصفحة منسوب إلى الجدول 5 أو 6 من ISO 15874-2:2013.

11. أين يصلح هذا المدى، وأين لا يصلح

ثلاثة مقاسات عند 20 و25 و32 مم هي مدى تفريعات طرفية. وفي خبرتنا التجارية، هذا حيث يؤدي PPR معظم عمله أصلاً: توصيلات الأطقم الصحية، والتفريعات من القائم، وأذيال المعدات، وتوزيع المياه الساخنة والباردة صغير القطر داخل الوحدة. وPPR لدينا ليس منتج خط توزيع رئيسي، ولا يمكن جعله كذلك بإضافة صفوف إلى مخطط.

ولنكن مباشرين بشأن السقف عبر كتالوجنا كله، بما أن PPR أضيق خطوطه: إنتاجنا من مواسير الضغط يتوقف عند Φ110 لـUPVC 806 ولـHDPE، وكلاهما PN16، ويتوقف عند 32 مم لـPPR (حسب كتالوجنا). وفي PVC 902 تصل وصلات 1902 وحدها إلى Φ160 — أما الماسورة فتتوقف عند Φ110 — والخط للصرف بلا ضغط فقط، فلا يجوز أبداً استبداله في خدمة ضغط لمجرد أن الرقم أكبر. ونحن لا نورّد خطوط توزيع رئيسية DN 150–400 بأي مادة. فإن كان كشف الكميات مبنياً عليها، فجزّئ الاستفسار وأرسل لنا الجزء الواقع عند سقوفنا أو دونها.

وعن المنشأ، لأنه يُطرح في كل استفسار أول: IFANNova علامة تجارية فرنسية. والتصنيع لدى Zhuji Fengfan Piping Co., Ltd في Zhejiang بالصين (حسب كتالوجنا) — أكثر من 30 سنة، وأكثر من 1000 موظف، وتصدير إلى أكثر من 118 دولة، و10,000 طقم قوالب، و120,000 م² مساحة مصنع. ولا شيء في مدانا مصنوع في فرنسا. ونفضّل ذكر ذلك على صفحة عامة على أن يُكتشف أثناء تدقيق مصنع.

12. أسئلة متكررة عن هذه المقاسات الثلاثة

ما مقاسات مواسير PPR التي تصنعونها فعلاً؟ ثلاثة: 20×2.8 مم و25×3.5 مم و32×4.4 مم، جميعها بأطوال 4 م، وجميعها مُسمّاة PN20 (حسب كتالوجنا). هذه هي القائمة الكاملة، لا انتقاءً من قائمة أطول. وما فوق 32 مم: قريباً.

هل 20 مم من PPR هي نفسها 1/2 بوصة؟ لا، وليس للسؤال جواب معياري. فـ1/2 بوصة تتحول حرفياً إلى 12.70 مم، وهذا ليس مقاساً اسمياً لـPP-R في الجدول 5 من ISO 15874-2:2013. والسن المسمّى 1/2 في ISO 7-1:1994 قطره الأكبر 20.955 مم. وماسورة PPR مقاس 20 مم تتحول حسابياً إلى 0.787 بوصة. فـ«1/2 بوصة» اسم سوقي لمقاس 20 مم، أرسته وصلات الانتقال المُسنّنة التي يقرنها المصنّعون به — عُرف تجاري، لا تحويل وحدات.

ما القطر الداخلي لماسورة PPR مقاس 25 مم؟ بطرح سماكة الكتالوج من القطر الخارجي في الكتالوج: 25 − (2 × 3.5) = 18.0 مم. وهذا حساب على أرقام اسمية منشورة، وليس تجويفاً مقيساً أو معتمداً، ولا يأخذ في الحسبان أي نطاق تفاوت. والجدول 5 في ISO 15874-2:2013 يعطي تفاوتات متوسط القطر الخارجي بين 25 و25.3 مم عند d_n 25، فالتجويف الفعلي يتغير داخل نطاق.

هل PPR لديكم SDR 11 أم SDR 7.4؟ سماكاتنا الثلاث تنطبق على عمود S 3.2 في الجدول 5 من ISO 15874-2:2013، فئة الأبعاد A. وبتطبيق معادلة البند 3.6 من ISO 4065:2018، SDR = 2S + 1، نحصل على SDR 7.4. وبقسمة أرقام كتالوجنا مباشرة نحصل على 7.14 و7.14 و7.27 — قرب 7.4 دون أن تحطّ عليه، وهو متوقع، لأن البند 3.5 من ISO 4065:2018 يصف SDR بأنه «رقم مستدير مريح، مساوٍ تقريباً للنسبة».

لماذا يقول كتالوجكم PN20 إن كانت ISO 15874-2 لا تستخدم PN؟ لأن السوق يطلب PN منذ عقود. وتقولها Wavin Ekoplastik بصراحة: «تُستخدم القيمتان عادةً من قِبل المصنّعين لأن التقسيم الكلاسيكي باستخدام PN ما زال حاضراً في ذهن العملاء». فـPN20 على كتالوجنا تسمية تجارية (حسب كتالوجنا). ومنظومة التصنيف الخاصة بالمواصفة نفسها هي فئة التطبيق مع ضغط التشغيل، وفق الجدول 12 من ISO 15874-2:2013. فإن احتجت التصنيف بصيغة المواصفة لتقديم المواد فاطلبه — والأرقام لكل فئة قريباً على هذه الصفحة لأننا لم نستخرج جداول الملحق A الحاملة لها.

هل تصنعون PPR مقاس 15 أو 22 مم؟ لا — قريباً، ولاحظ أن هذين مقاسان من الفئة B1. فالجدول 6 في ISO 15874-2:2013 يغطي فئة الأبعاد B1 عند d_n 10 و12 و15 و18 و22 و28 و35 مم، وتصفها المواصفة بأنها «مقاسات مبنية على مقاسات مواسير النحاس». أما 20/25/32 لدينا فهي فئة A. لا تقرأ مواصفة 15/22 على أنها 20/25.

هل يمكنكم إرسال PDF لمخطط مقاسات PPR؟ نسخة قابلة للطباعة قيد الإعداد؛ والتوافر قريباً. والجدول في القسم 9 هو مجموعة البيانات الكاملة التي سيحتويها — نحن لا نحجب صفوفاً خلف تنزيل.

ما الضغط الذي تتحمله ماسورة PPR مقاس 20 مم عند 70 °C؟ لن نعطيك رقماً هنا. فاشتقاقه اشتقاقاً سليماً يتطلب الجداول A.3–A.6 من الملحق A في ISO 15874-2:2013 لقيم S_calc,max، ويتطلب الجدول 1 من ISO 15874-1:2013 لمعنى كل فئة تطبيق حرارةً ومدةً؛ وقد تحققنا من المنهج (البند 6.2.2 والملحق A.3) لكننا لم نستخرج تلك الجداول. وما نستطيع الإشارة إليه هو سبب استحالة تغطية الأمر برقم واحد: فالجدول A.2 في الملحق A من ISO 15874-2:2013 يعطي إجهاد تصميم PP-R بقيمة 3.02 MPa في Class 1، و2.12 في Class 2، و3.29 في Class 4، و1.89 في Class 5، و6.93 عند 20 °C لمدة 50 سنة. الماسورة نفسها، وخمسة إجهادات تصميم مختلفة. أرسل فئة التطبيق والخدمة المطلوبة وسنجيب استناداً إلى وثيقة. أما كجدول منشور فـقريباً.

هل وصلاتكم متوافقة مع مواسير PPR مقاس 20/25/32 مم من علامات أخرى؟ اللحام بالصهر بين العلامات سؤال لن نجيب عليه إجابة عامة. فسلسلة وصلاتنا 1138، وعددها 75 صنفاً، مطابقة لماسورتنا 1103 نحن (حسب كتالوجنا). أما بيانات التوافق بين العلامات: قريباً.

أين تُصنَع؟ IFANNova علامة تجارية فرنسية؛ والتصنيع لدى Zhuji Fengfan Piping Co., Ltd في Zhejiang بالصين (حسب كتالوجنا). ولا شيء في مدانا مصنوع في فرنسا.

ما هو MOQ ومهلة التوريد والسعر؟ قريباً — تُسعَّر مقابل كل استفسار.

أرسل لنا المقاسات وسنجيبك بالمليمتر

إن كان مخططك يقول «PPR بوصة واحدة»، فأخبرنا وسنسأل السؤال الوحيد الذي يحسمها — 32 مم أم 25 مم — قبل أي تسعير، فضلاً عن أي شحن. وإن كان يذكر مقاساً فوق 32 مم، فستحصل على جواب صريح بأنه «خارج مدانا» في اليوم نفسه، بدل عرض سعر متفائل.

إلى أين تذهب بعد ذلك

• جداول مقاسات المواسير — المرجع الرئيسي — DN مقابل NPS مقابل d_n المتري، ومعادلة SDR إلى الضغط، وتعريفَي PN، وتخفيض التصنيف مع الحرارة، وأرقام الجدول، مع اقتباس البنود.
• مواسير ووصلات PPR — ماسورة 1103 وسلسلة الوصلات 1138 بـ75 صنفاً، مقاسات 20/25/32 مم.
• مواسير ووصلات UPVC 806 — PN16، من Φ20 إلى Φ110، وهو حيث يمتد المدى حين يتوقف PPR عند 32 مم.
• مواسير ووصلات HDPE — PN16، من Φ20 إلى Φ110، مع سلسلتَي وصلات الضغط 603 و604.
• صرف PVC 902 — ماسورة 902 من Φ32 إلى Φ110، ووصلات 1902 من Φ32 إلى Φ160، لخدمة الصرف بلا ضغط فقط.
• التوريد إلى السعودية — مسار سابر (SABER)، والمستندات، ومراجعة الاستشاري، وما نشحنه فعلاً.
• التوريد إلى الإمارات ودول الخليج — المستندات، ومسارات المطابقة، وما نشحنه.