تصحيح: هذه المقالة استشهدت بالمواصفة الخاطئة لمقاسات HDPE.

ما الذي أخطأنا فيه

كانت هذه المقالة تقدّم DIN 8077 وDIN 8078 بوصفهما مواصفتَي الأبعاد والجودة لمواسير البولي إيثيلين (PE/HDPE). هذا غير صحيح، ونحن نصحّحه علناً بدل أن نحذف الصفحة بهدوء.

DIN 8077 وDIN 8078 مواصفتان للبولي بروبيلين (PP) — DIN 8077 تغطي أبعاد مواسير PP، وDIN 8078 تغطي متطلبات الجودة العامة والاختبار لـPP. أما المواصفتان اللتان تغطيان البولي إيثيلين فعلاً فهما زوج مختلف تماماً: DIN 8074 لأبعاد مواسير PE، وDIN 8075 لمتطلبات الجودة العامة لـPE. وأي جملة في هذه الصفحة كانت تصف DIN 8077/8078 كمرجع لمقاسات PE هي خطأ في نسبة المواصفة، لا خطأ مطبعي — وكل استنتاج بُني عليها كان غير موثوق.

وهناك أمران صحيحان كلٌّ على حدة، ويجب الفصل بينهما. ماسورة HDPE لدينا تحمل فعلاً العبارة المطبوعة على جسم الماسورة «GERMANY STANDARD DIN8077/8078» (بحسب الكتالوج) — وهذه الطباعة واقعة يستطيع المشتري رؤيتها على المنتج نفسه. أما هل هذان الرقمان هما المواصفة الصحيحة التي يُستشهد بها لماسورة PE، فذلك سؤال آخر، والجواب الصادق أنهما ليسا كذلك. ونحن نفضّل أن تقرأ هذا منّا، لا أن تكتشفه أثناء مراجعة الاستشاري في مناقصة.

أين يوجد الدليل المصحَّح

المادة الكاملة والمراجَعة على مصادرها لمقاسات HDPE — القطر الخارجي وسُمك الجدار بالمليمتر، وكيف يحدّد SDR فئة PN، وما الذي تغطيه DIN 8074/8075 فعلاً، وكيف تقرأ الطباعة على أنبوبنا مقابل الجدول الفني في كراسة الشروط — منشورة الآن في مكان واحد:

اقرأ الدليل المصحَّح — جدول أقطار مواسير HDPE

هذه الصفحة محفوظة كسجل تصحيح فقط. أُدمج محتواها في جدول أقطار مواسير HDPE، وهو النسخة المعتمدة.